Sitio web de COVID 19 en español
Beware of Fraud Related to COVID-19
If You Need to Visit Rescate Due to COVID-19
Rescate de San Carlos is working diligently to avoid accidental exposure to COVID-19.
Sonora Governor asks Everyone to Stay Home Due to COVID-19
The Federal Government has declared a social-distancing campaign and the Sonoran Governor asks everyone to stay home (quédate en casa).
Non-essential businesses such as bars, clubs, gyms, casinos, and movie theaters are or will soon be closed. All non-essential meetings should be cancelled - essential meetings should have no more than 10 people. Civil and religious associations are asked to suspend all mass gatherings.
This request is supported by the Chief Public Health Officer of Canada, Dr. Theresa Tam, who asks people to practice social distancing. President Trump also released new guidelines to slow the corona virus spread, asking people to stay home and avoid non-essential contacts with others and non-essential travel. This includes No social gatherings with more than 10 people.
Please engage in everyday preventive actions to help prevent the spread of COVID-19.
These include (from the CDC):
- Stay home when you are sick, except to get medical care.
- Cover your coughs and sneezes with a tissue, then throw the tissue in the trash.
- Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds, especially after going to the bathroom; before eating; and after blowing your nose, coughing, or sneezing. If soap and water are not available, use hand sanitizer that contains at least 60% alcohol.
- Avoid touching your eyes, nose, and mouth with unwashed hands. No hugs, handshakes or high fives.
- Clean frequently touched surfaces and objects daily.
Contrary to initial beliefs, more than half a dozen recent studies have shown that people without symptoms are causing substantial amounts of infection (i.e., a Massachusetts corona virus cluster with at least 82 cases was started by people who were not yet showing symptoms) source.
You may tell yourself that you have only a slight chance of catching the virus and if you do catch it, you'll be fine because you're young(ish) and healthy, but think about those who do get the virus, are more vulnerable than you and especially those that will need medical attention. We want to try to avoid overwhelming the medical system, as is happening in Italy and Spain.
Please be part of the solution and stay home.
If you are ill with COVID-19 symptoms (fever, cough, shortness of breath or other respiratory symptoms) and need to come to Rescate, PLEASE COME TO THE REAR ENTRANCE where we will assess your condition and keep you isolated from other patients if necessary.
Article credit, with thanks, to What's Up San Carlos
People at High Risk from COVID-19
If you are at higher risk of getting very sick from COVID-19, you should:
- Stock up on supplies.
- Take everyday precautions to keep space between yourself and others.
- When you go out in public, keep away from others who are sick, limit close contact and wash your hands often.
- Avoid crowds as much as possible.
- Avoid cruise travel and non-essential air travel.
- During a COVID-19 outbreak in your community, stay home as much as possible to further reduce your risk of being exposed.
For the full article, and to find out if you are a higher risk, click the link below.
2020 Rescate Theatrical Event CANCELLED Due to COVID-19
It is with a heavy heart and great concern for the health and welfare of our beautiful community that we have decided to postpone this year’s Theatrical Event. The WHO, CDC and local health leaders are recommending avoidance of large gatherings. This would have been the 21st year for this fun and much loved community gathering.
Now we ask for your help. There are serious financial consequences to this decision, with literally hundreds of dollars on the line. This is nothing compared to the risk of loss of human life. However, such a loss is very difficult for an organization that relies on fund raisers. Refunding the pre-sold tickets would result in a $1,500USD loss for Rescate.
In this unprecedented and unexpected moment, we are asking our community to rally around us. While each ticket holder is entitled to a refund we respectfully ask our audiences to crowdshare the financial impact of this pandemic.
Please consider the price of the ticket as a donation to support Rescate. A second option is for you to consider accepting a credit toward next year’s Theatrical Event (hold on to this year’s ticket). If you do require a refund, we understand and will accommodate.
Thank you for your support and flexibility.
Glenn Lippman, MD, Rescate Board Chair
Harriet Harrell, Producer, Rescate Theatrical Event
Darryl Kuntz, Director, Rescate Theatrical Event
How can you help when it comes to the Coronavirus (COVID-19)?
- If you have symptoms like cough, fever, or other respiratory problems, contact your regular doctor by telephone first. Do not initially go to either your doctor's office or an emergency setting unless essential. This will reduce unanticipated exposure of other people.
- Stay home when sick- even if you are not sure of what type of illness you have.
- Practice excellent personal hygiene habits, including handwashing, coughing into tissue or elbow, avoid touching eyes, nose, or mouth.
- Stay away from people who are ill, especially if you are 60 and older or have underlying health conditions such as diabetes, heart disease, lung disease, or a weakened immune system, or if you are pregnant.
- Stay informed. Information is changing frequently.
Remember to take every day preventive action such as washing hands, and if you are sick stay home. During an outbreak with a new virus there is a lot of uncertainty. Our guidance and advice is subject to change as we learn more. We will continue to keep you updated.
¿Cómo puede ayudar cuando se trata del Virus Corona (COVID-19)?
- Si tiene síntomas como tos, fiebre u otros problemas respiratorios, comuníquese primero con su médico habitual por teléfono. No vaya inicialmente al consultorio de su médico ni a un entorno de emergencia a menos que sea esencial. Esto reducirá la exposición imprevista de otras personas.
- Quédese en casa cuando esté enfermo, incluso si no está seguro de qué tipo de enfermedad tiene.
- Practique excelentes hábitos de higiene personal, como lavarse las manos, toser en el tejido o el codo, evite tocarse los ojos, la nariz o la boca.
- Manténgase alejado de las personas que están enfermas, especialmente si tiene 60 años de edad o más o tiene afecciones de salud subyacentes como diabetes, enfermedades cardíacas, enfermedades pulmonares o un sistema inmunitario debilitado, o si está embarazada.
- Mantente informado. La información está cambiando con frecuencia.
Recuerde tomar todos los días medidas preventivas como lavarse las manos y, si está enfermo, quédese en casa. Durante un brote con un nuevo virus hay mucha incertidumbre. Nuestra orientación y asesoramiento están sujetos a cambios a medida que aprendemos más. Continuaremos manteniéndolo actualizado.
Our Two New Ambulances Have Arrived!
Rescate is delighted to announce that our two new ambulances arrived yesterday afternoon (September 10, 2019). This morning the board members and staff met with the representatives of the manufacturer and were given training on the new vehicles. We are especially grateful to the two anonymous families who donated the funds to cover the purchase of these ambulances.
The Rescate Board of Directors has been reviewing and revitalizing our operation for several months. As part of that process we decided to change our staffing model from an EMT supervisor to a full-time administrator with first responder team leaders.
We have now hired our new administrator and are very pleased to introduce Veronica Jimenez Castillo, who started working with us in mid-May, 2019. She has jumped in with both feet and has proven herself to be mature, organized and very quick to learn. She has a wonderful sense of humor and has developed a good relationship with the other Rescate staff.
Veronica is bilingual and has a bachelor of Business Administration, Economic and Administrative. She has worked as an administrative assistant and in accounting, import / export and human resources, but you might remember her as the receptionist at American Dental in 2016 - 2017. She now works full time for Rescate and will be in the office from 8 am to 4 pm, Monday to Friday and on Saturday mornings.
Please feel free to drop by to meet and welcome Veronica!